墨西哥某地
救援任務... 只來個白痴老外
這老外連個屁也不放
幹掉他算了
動作快點，將軍在等我們
不能用你的槍
拿他的殺他
打不死耶
這混蛋的槍沒裝撞針
別玩了
那群狗很久沒活人生吃了
輪到你囉，朋友
完蛋囉...
我真是個邪惡的天主教徒
才怪，是你腦袋很變態
將軍的錢別忘了拿
那老外賄絡錯警察
還帶了一把沒撞針的槍
撞針在此↑↑
史密斯上校-泥巴
墨西哥另一個地方
下士B.A怪頭
我馬子在哪? 痞子
喔!好得很，在裡面
還是好的不得了 那麼就那樣?
不玩遊戲
-輕鬆完成交易? -沒錯
那麼就這樣吧，怪頭 要嘛你繼續乖乖等
不然也可以去墨西哥監獄 和奇哥的表兄弟他們
來個15年的競標 老樣子
要怎麼喇賽你看著辦，兄弟 那台很棒的
吃軟吃硬看你自己 (左打同情)
怪頭，你小心了 這下你就要輸掉你訂的車
(右K笨蛋)
妳好呀，妹妹 有沒想哥哥?
因為我想死妳了，真的
已經等太久了，寶貝 太久了
好個山明水秀 真是個好地方
可以分租嗎? 我很想住進去
我喜歡這整個的聖塔菲味道 你應該來住這裡，土狗
亞利桑那風情，德墨風情 很棒
或許可以叫我後面那傢伙 馬上做出一堆墨西哥餅
少尉 小白
我要火焰讓火星人看到
美國佬，外國佬 陸軍情報員
-嗯嗯，那是誰? -就你啊
-困在輪胎裡面，也沒多聰明嘛 -我很高興，我很高興
沒什麼比這還爽的，對吧?
我還在作夢
你跑來這裡 沒把我塞進袋子丟過邊界
反而和我老婆上了床
那麼，首先呢 她辣的不得了，然後勒..
我們兩個都討厭你 於是自然就...
你早啊! 早安嘿!
派對開始囉! 你在打蚊子喔?
派對開始囉!
-喔! 不好了 -坐過去...慢慢來
你嚇我喔? 這在幹嘛?
顛倒日喔?
我不是賊 不過要是我無法及時救我朋友
他就死定了
如果你不是賊 那我敢說你不敢殺人
左手離開方向盤 右手離開排檔桿
-馬上 -你不會對我腦袋碰碰
你明知那不可能
你腦袋到底有啥毛病? 對一個陌生人開槍?
我連你這呆頭都不認識 媽的!
喔! 我保證不會死人的
拿去綁
我會做止血帶，呆頭
我知道會痛 不過我得給你個下馬威
那個我不在乎啦
你對我的車開槍才讓我不爽
你頭殼哪裡不對勁?
-你陸戰隊的? -說話給我小心點
要是你對我部隊出言不遜 你就準備吃不完兜著走
75突擊兵團，史密斯上校，泥巴 -喬治亞.賓恩堡， 第4營
久仰大名，長官 下士狠角色，怪頭
我知道因某些狗屁撤除軍籍的事
我不認同巧合之說，下士
我相信不管多湊巧 該來的總會來
劇本都寫好的
我們拿他餵狗去了
在這墨西哥沙漠中央 在我最需要時
遇到了一位突擊隊員
現在我需要你協助 去解救另一個
就算找到你也太晚了
你的救援在趕路了嗎? 被我們拿去餵羅威納囉!
差不多1小時前
你真的以為你嚇得了我?
你真的以為你殺得了我?
-你開車屌嗎? -人稱一流，車一流! 長官
沒有人知道你藏身何處..
沒有情資嗎? 到此為止了，笨蛋
兩分鐘內 我就要去喝杯冰啤酒
而你準備火燒屁股 保重了嘿
阿爾發(A特攻隊)，麥克(行動)..
狐步舞(快點)
仔細想想吧
珍重再見囉!! 林娘勒...
爛泥巴!
你在衝三小?
上車
怪頭，衝!
哇那也架衰!!
就這樣? 這不是肯德雞啦! 噢嗚!!!
停下來，拜託停下來 停下來啦!
今天過得如何啦?
這滋味不好受
喔! 寶貝，我才剛吐了一堆 我咬個口香糖先
你有沒看到? 你有沒看到土狗那死人臉?
你們出現時他那張臉太爆笑了!
-我告訴你多少次? -我是說你們來的真是時候
我告訴你多少次? 小白
我只要你逮到土狗
知道嗎，對不起，很抱歉 我沒有泥巴基本戰略指南
-老爹，我得行動啊 -那行動扯到一堆人，小白
你差點害死自己
差點害死我
差點害死他
謝謝，哇系小白
怪頭 別客氣
我是想救她啦
救她?
沒錯
救她?
嘿啊
怎救?
麻煩小白先生說說你的計畫
好啦，我還沒想出來
想也知道 還是得要我來想
聖文森谷 保羅醫院 美國陸軍駐 索諾拉醫學中心
-帕克 -老大
-還在蹂躪同一片沙漠? -時運不濟咩
-那麼你幫我準備了什麼? -我弄到一艘義製快鳥
-稱號“短斧” -短斧?
是你的了，如果你要找飛行員 他隨時在裡面某個地方
-小心點，老大 -欠你一次人情
-好了，等不及來去炫耀了 -三年了...
..我怎會就這麼丟下我的女人? 畢竟那是我打架搶回來的
鑰匙留下 我們會回來接她
去找間醫療室，下士 速速了事
我去找我們的飛行員
嘿! 醫生 有時間當個獸醫嗎?
上尉機長 哮狼
不可能是厲害的戰鬥飛行員 問他話，他都說他是世界第一
他是個智障瘋子
上星期 他想用電擊器發動救護車落跑
沒事.. 媽的!
這才是我的菜
-差點就壞了你的刺青 -有誰看到 哮狼先生?
舊突擊隊圖騰
要是我跟你說我也有那玩意 你會不會認為我瘋了?
-眼睛別亂瞄，老兄 -哮狼 先生?
我做手術時別吵，護士
-別吵我 -你幹嘛離開病房?
有人放屁? 你放的?
-我聞到屁味 -妳說病房啥意思?
-這傢伙是這裡的病患 -別聽她的，她肖查謀
-事實上，我是台大實習醫師.. -他真的在治療你?
-你要他縫一條閃電? -我是叫他縫一朵花
這白痴哪根筋不對?
-你慾火焚身喔? -怎? 那也阿捏?
-你們突擊隊真屌 -你是不是吃錯藥?
嘿!..嘿! 別鬧了!
別吵!
死人都被吵活了
-大家來認識一下 哮狼先生 -認識他? 他放火燒我屁股耶
-他給我縫閃電，老爹 -看著我，小子
有人說你超會開飛機
-一流的，長官 -我可不坐這瘋子開的直昇機
-這下可好..他是你計畫之一? -我是真正的戰士
-我是突擊隊員，老兄 -我好怕喔!
-我是突擊隊員，長官 -對我來說無可挑剔了
你已獲得釋放，由我們來罩 並恢復軍職...上尉
多謝長官
我們快離開這裡
你個破爛老爺車 你想念你老爹了喔?
小白，一個無懈可擊的計畫 最重要因素是什麼?
要制敵先機 但不是臨陣脫逃
誰說我們要落跑?
怎? 難不成我們要上這老爺機 陪這笨蛋耍寶?
寶貝妳托著我轉阿轉...
-螺旋槳良好，長官 -這傢伙能信嗎?
-我們快走，他們追來了 -哮狼，把這玩意開上天
大家等一下，我試些在卡通上 看過的東西
你在鬼扯什麼卡通? 快把我們弄離開這裡!
後方有直昇機追來!
我太屌了，兄弟們! 我真屌!
喔! 小心嘿!
啊...!!!!!
-逮到你們了，老外 -你砸爛我的車!
-我要宰了你! 豬頭 -不能停那裡，那是殘障車位啦
-早知你是瘋子! 知道你肖ㄟ! -這下糗大了
射擊，射擊，射擊!
壓低主旋槳
我這輩子還沒這樣玩過啦!
-你看到沒有?! -你看到他是怎麼翻轉直昇機的?
-是不是愛死這麼爽的空戰了? -別看我! 看外面啦!
-他剩下熱導彈了 -上尉，帶我們脫離險境
抓好了，可能會不好受 我們開始囉
加油..寶貝加油，爬上去
喲..呼呼呼呼!
-發射導彈! -哇嗚! 熱導彈
快點! 快點! 夥伴們 這就是我們對付熱追蹤的絕招!
涼快去
小白，把他拉進來
喔! 慘了! 喔! 阿娘喂!
-抓緊嘿! -重啟動...重啟動...
關門! 我知道你們是空降突擊隊 不過那也太扯了!
收個驚就沒事了
老大，計畫是幹掉土狗 不是我們被幹掉!
小子，遊戲中領先一步蠻幹 不叫計劃
高瞻遠囑
出其不意殺他措手不及 才叫計劃
短斧呼叫，短斧呼叫 鎖定我的發射控制
土狗將軍 你已對我美國軍事人員
發動非法戰爭
不不不不不 你們來犯我的!
重複! 你已對我美國軍事人員
發動非法戰爭
就在美國的領空上
-蝦米? -阿花...賣個...
發春茶啦!!
另一個說法... 珍重再見! 林娘勒!
-幹得好，上尉 -那超屌的!
-一點也不屌! -你太天才啦!
-我再也不飛了，就這麼簡單 -喔!我實在不該懷疑你，老大!
凡事都有計劃的，小子
而我喜歡實現計劃的感覺
後來8年間完成80項任務
前線作戰基地-獵頭人 美軍撤離伊拉克前數日
沒什麼比得上施肥轟炸烹飪法
小白 你要火上加油還是微波加熱?
喔! 微波燒 用核彈炸死它!
哮狼，把那玩意燒徹底點
-當它祖宗18代該死 -把這裡全燒光好了，兄弟
-要來點獨門配方? -不要不要不要! 別加防凍劑
獨門配方? 你這瘋子，大家都嘛知道
沒人會像你哮狼 用防凍劑做醃料
還有，我上次吃了那東西 弄得有點顏面神經麻痺
局部麻痺而已嘛 別娘了，帶種吃下去嘛
遵命，長官，現正交涉中 我都掌控好了，長官
我認為你不會想要我在戰場上 局部癱瘓吧? 兄弟
有客人捏...
沒錯...
哇嗚! 老實說我還真的有點嚇一跳
-中尉... 喔!抱歉，我是否該再叫妳中尉?
-不，你應該叫我上尉 -上尉...上尉?
-沒錯 -克魯斯上尉，看看妳
哇嗚! 那麼我猜 妳是拒絕小孩，拒絕家庭
-有機會就往上爬，對吧? -不，親愛的，我只拒絕你
哈囉，我叫 波西 要不要來點豬肉?
要是我擰斷你每根手指 看你還能不能那麼玩?
很瞎捏，大家三年不見 要談的就是這個?
那你想談什麼?
-妳拿走我【史提利丹】的CD? -恕不奉告
我們好像一口氣聽9遍耶
我們一直喝那個爛葡萄酒 記得嗎?
我們一直在做其他的事... 在做啥勒?
妳記不記得我們一直在做啥?
在房間那種.. 妳不記得嗎?
我唯一記得的就是離開
那是..我對你最深的印象
你們都是A咖 回家別惹事生非
-懂了嗎? -保重了
繼續戴著吧
上校，小弟林區，混中情局的
在第一場沙漠風暴行動中 我認識一個同僚也叫林區
是啊，我家世代都姓林區
你沒想過 或許沒人相信CIA的原因
是因為沒人知道你們的真名?
有什麼可效勞的? 林區先生
我需要你幫我在未來30小時內
阻止海珊舊部下超過10億的劫案
由於美國境外唯一有能力 印製美金的造幣廠
是屬於伊朗國王的 兩伊戰爭期間，它失守了
傳聞是海珊霸佔去
我們在沙漠風暴行動中 搶回來了
然而我們並沒拿到印刷版模
無所謂啊，要印製鈔票 他們還得去重建造幣廠
那麼長官 我們說的事已經在進行
激進暴徒已經佔領 伊拉克國家幣廠留下的設備
印出數十億美金
用以打擊美國的貨幣
他們想要如何帶著版模 及10億美金離開巴格達?
武裝護送 前伊拉克特種部隊隨行
-是喔 -槍槍要人命那種的
那麼你要怎麼計劃阻止他們?
聽我說... 傳聞有些高度機密版模
正被海珊的忠狗群偷運出這裡
這事你有耳聞嗎?
說真的，如果你不把這些版模 當回事，我馬上不讓你插手
因為那是我的責任 是我的大事
我不是開玩笑，小白 我這是在鄭重的引領你
嗚...好吧
嘿! 記好了
告訴你們敬愛的史密斯上校
絕對不要管巴格達的事
知道嗎，妳從不回來 我本以為妳會回心轉意
那麼，現在我...回來了
妳認為這4個小丑真的能搞定?
聽好，聽好 我絕不認為他們是小丑
在這4個領域中 他們是頂尖A咖
-他們專以不按牌理出牌聞名 -暗黑破壞神...
他們其他的組員 你們給我盯好了!
-暗黑破壞神意思是惡魔? -沒錯，老兄
媽的臭泥巴 你是要我做什麼?
如果這是我的業務而你想要 那麼你就接手
你讓黑森傭兵插手這個國際事件
我向你保證，那夥人不是戰士 只是會扣板機的娘砲
-地面部隊誰管的? -布雷派克
派克? 他是個惡棍 他是個卡通人物，別鬧了
泥巴，我們有命在身 都安排好了! 拜託你..
別管巴格達的事 事先說好的，完畢
將軍，我們該給他點彈性空間 你認為呢?
知道嗎，我認識另一個林區 中情局小配角
1968年派駐寮國
沒親戚關係耶
你確定? 因為看到你我就想到他
我預計幾小時內抵達喀布爾
48小時內回來 假設我們還活跳跳有幹勁
再另外通知我
他穿著高品質防彈衣
那應該告訴了你一切 你得認清中情局
我要讓你知道 這不是錯失一步可了的事，泥巴
嘿! 嘿! 我今非昔比了!
-而且還事半功倍 -嗄..哈..
勞斯，小子們和我 可以減低傷亡搞定此事
那些版模會造成重大危害
-別逼我求你 -我討厭看你哀求，泥巴
你我當了一輩子朋友
更重要的是 你和那幾個小子們
可能是我這輩子所能運用
最有價值的軍事資產
現在..你要我別逼你苦求
此時是我苦求你才對
臭泥巴...拜託了..
這渾水別淌了
聽我說，怪頭 我們要稍延長駐留的時間
我們要回到巴格達裡面
我以為我們受命不插手巴格達了
-沒錯，不過我... -史密斯
派克
我知道你和你的膿包們 正在搶我的樂子，我不喜歡那樣
我猜你們黑森傭兵應該在某地 忙著建立獨裁政權
或是推翻民主體制勒
現在還是週末 那是朝九晚五的工作耶，老爹
看看你們這些小丑 根本不是戰士
你們只是穿POLO衫的打手
我們一星期賺的 你們要幹一年
錢買不到氣魄，小子
還有智慧
你兩樣都不足
這裡是莫瑞森的基地 滾開我的地盤
告訴你啦，她回來有原因的
小白，我早叫你忘了她
-這女人對軍階的野心... 我不上任何會飛的東西了，泥巴
不上滑翔機、紙飛機、超輕型機
-你就永遠要讓我那麼失望嗎? -對
墨西哥那...麼久的事 我還救了你的命耶
何不感謝我在醫院沒打爛你屁股
在認識你之前 我還是個空降突擊兵
-而你臨陣退縮的像隻雞 -263次跳傘經驗
-道個謝，你就一尾活龍囉 -和你飛一次直昇機就全毀了
-空降兵害怕飛行..就像個廢物 -怪頭，最後說一次
一旦我們接掌了任務 誰也不許打退堂鼓
好嗎?
劇本、移動、行動計畫
這是為你準備的好讀物
喔! 帥呆了，泥巴 這個就對啦
這可瘋狂了
-完美 -不是我在說..這太瞎了，老大
這才會逆轉勝
怪頭，你需要一塊 輪廓相符的金屬去做個滑板
-走啦，呆頭 -哮狼，我們也需要個汽車電瓶
看黑森團那些傢伙能不能贊助
記者證...我們用得到
探探媒體棚，滿地隨你抓
喂! 朋友，我看你 把南非的麥克風壓在下面
你不能老是把CNN的擺上面啦
有兩個麥克風架 你得確認會有人...
哮狼，我們需要台新聞攝影機
去露一手吧
嗨! 抱歉，呃..抱歉 喔!..抱歉，抱歉
哈囉，我... 我愛上妳了..
聽我說..我們在做 我們在談那個什麼的預演報導..
喔! 撤軍啦!
我們會需要安全氣囊 要一堆
-請教伊人芳名 -拉夢妲
喔! 法國妞喔..
待會我們好好聊聊嘿
-哈囉，我是帕克將軍，我要.. -找你的
嘿! 呆頭 你自己就可引發一場空戰了
-我們是好搭檔..待會再說啦 -才怪，好，我想我們得回..
我想你該了解我的意思
怪頭，我們需要一塊磁鐵
好耶!!
強而有力的
有看過【藍人團】嗎?
剩下的我來蒐集
近水樓臺不得月 妳猜我怎麼做?
我就是會勇往直前
林娘勒!
為了爭取回到這裡的機會
你們將會怎麼幹? 告訴我們的敵人
或許他們可以拿走我們性命 但是他們永遠搶不走
我們的自由!!!!
準備進市區? 祝好運
給他們顏色瞧瞧
莫瑞森將軍... 漢尼拔-史密斯 在哪?
3小時內他們就會行動
模版和超過10億的鈔票
會在鑄幣廠搬上一台拖車
抵達渡橋之前他們正好走4.6哩
那是我們的空檔時間 稍縱即逝
這些傢伙一警覺麻煩就猛烈開火
小白，你的入侵點 就在這家旅館下方
那裡會擠一堆外國記者 和私人保全
怪頭，你帶著碼表進入這巷子
-確定機車是V雙缸或更猛的 -我有的東西更好..
-更猛 -那我勒? 老大
怪事..我這裡放了台小直昇機?
要玩些戰鬥翻滾... 半空熄火嗎?
我正在找下個拜訪死亡的體驗
這次支援就好了，上尉 下次會讓你玩個夠，我保證
怪頭，我要你6點半啟動離合器
該我了嗎? 喔!不好了，我忘了 我在伊拉克下水道，謝啦，老大
時機..就是一切，小白
一擊必中就靠它
簡單
在拖車底邊 你要直接解決後方的卡車
現在這些傢伙會找小白你麻煩 怪頭，那就是你踩油門的暗號
穿越馬路務必顧及左右來車
而且油箱汽油要裝滿
車上會有滿懷敵意的人，怪頭
好禮請人家下車
如果後面有落單的偷襲者 安啦，我在你左右
拉住你了，小子!
好個完整的推演，不過我還是 看不出我們如何離開巴格達
我想好了
-怪頭，打右轉 -沒問題，坐穩啦!
-小心嘿! 小心嘿! -頭低下來!
-喔! 幹得好啊! 怪頭
小白，氣囊拿出來!
務必確認這東西待會還是鎖緊的
帥啦!
1..2..3!
嘿! 老大! 那些氣囊碰撞真的會暴開對吧?
怪頭，進貨櫃!
後方遇敵!
這計劃我最不想的就是這部分
安啦! 小白 繩子撐得住啦
我不安死囉 現在我把自己釘牢在貨櫃上
小子們抓緊嘿!
再來啊! 我弄死你們! 你們有沒看到那一幕?
上校! 那白痴來幹嘛? 別把我關在裡面!
嘿! 老大，你在遊樂場 有沒玩過夾娃娃機遊戲?
-這個超級像那玩意兒 -接住了!
你們鎖住這個? 你們把我鎖在裡面!
-拜託你們...有沒在聽啦!? -我接手囉
-我要幹掉你們幾個呆瓜! -老大...怪頭在哀喔?
-放我出去!!! -喔! 那可不妙...蠻牛在發飆
-老大...我們得分了 -收到
5分鐘到 我準備一大瓶藍牌在等著
一瓶喔? 載一箱過來 待會見
-誰去把他放出來? -你去! -你去!
你們感覺不出來嗎... 我要殺光你們!
我要把你們全幹掉!!
老大，或許... 我來想個辦法
儘管去做
我現在比剛我們幹的事還害怕 你說奇不奇怪?
-怪頭...我哮狼啦 -哮狼給我開門!
我會煮些你愛的椰奶咖哩橄欖醬
喔! 那招可能有用
-配土司丁? -土司丁那是一定要的
不然你以為吃那個 要配單調的薯片喔?
就是你...就是你! 該死!
-好了啦! -少煩我! 老兄
我唯一古怪的感受就是活受罪 你應該更清楚! 你明知我討厭飛
林杯又濕! 又臭! 還不能碰那堆錢來慰勞一下
-千金難買樂神仙 -林娘啦!
嘿! 哮狼，今晚你煮飯 最好穿上圍裙
我喜歡計劃實現的感覺
-泥巴，誰被炸飛了?! -是將軍嗎?
-將軍! -勞斯!
天啊..
派克!
後方遭敵!
協商後 我們決定把妳降級為中尉
索莎中尉，無關私人因素 不過那些模版是妳搞丟的
-那是妳的職責 -妳該慶幸，其他人會因此入監
-日安，麥瑞迪主任 -中尉，妳解散
史密斯上校，本庭無法找到任何 莫瑞森將軍的直接命令..
來讓你主導這項任務 來作為你受審的依據
庭上，這是件秘密行動 而且是台面下的授權
那麼能夠證明這項行動合法性 的人已陣亡，沒錯吧? 上校
不! 庭上，不是陣亡
-莫瑞森將軍是遭謀殺 -上校，我觀察很久了
你的組員都是無法無天的人
就像型成一個直接威脅到 軍方架構及基本原則的個體戶
庭上，為何黑森兵團 沒被帶來受審?
黑森兵團及其成員 不歸軍方司法權管轄
計劃在哪裡? 老大 逃脫配套在哪裡?
這趟任務還沒了結，中尉
我會還你們清白 只要我們找到派克和模版
不擇手段
庭上，這些人都是受我指揮行動
任何裁決 都應算到我自己一人頭上
完全不對，長官 我們全部是自願參與這項行動
我不想個別受審 我拒絕個別受審，長官
依據統一軍事法
本席對阿爾發小隊所有成員 宣判有罪
或者說是: 天龍特攻隊
並判處個別拘役最高警戒監獄
為期10年徒刑 在此你們全部撤除軍階
並開除軍級
-這太扯了，兄弟 -休庭!
你們讓我顏面盡失
-絕對的恥辱! -高興嗎? 妳高興了嗎? 索莎
-上校，管好你的人! -把你的手拿開!
6個月後
陸軍監禁設施 科羅拉多 卡森堡
哎呀..哎呀，你好啊，林區先生 別來無恙
你看起來很愜意，林區 這裡監視器可是很多喔
沒錯，很多，不過此時 他們似乎有些技術上的問題
就算重播也不會有我的影像 漢尼拔，我可以叫你泥巴嗎?
再也不能叫你上校了
6個月來一直在等你
等你越獄然後召集那些才華小子 接著帶我去追那些模版
6個月半點消息也沒有
所有人都認為你和你隊員 和派克是一夥的
眾人皆睡你獨醒 派克謀害了 莫瑞森
陷害我以及我的隊員 而且搶走那些模版
而我知道他在哪
沒人知道他在哪
有張他的照片 大約一月前在歐洲拍的
我們認為是從 中國央視攝影機擷取來的
法蘭克福，在德國
-你在這裡怎弄到這東西? -時間，林區
給我一分鐘，我會很厲害 要是我有一小時，我超強
你給我半年時間，我天下無敵
我了解派克 這阿拉伯佬是誰?
我們不知道
我們認為他是藏鏡人 整件事的幕後操手
可能是中間人，也可能是買家
林區，我們有共同敵人 而你也別無選擇
我的團隊才是你找回那些模版 最大的勝算
-我可沒這麼篤定 -那麼你幹嘛大老遠來這?
你和你在蘭格利的同事 都想破你們的私人印刷廠案
深切如同你們的愛國心
那麼你想要我怎樣?
我對我的隊員發過誓 我會洗刷我們罪名
你、所有人一定都了解 名譽的價值
聽好，我要全部復職 並且清除我和我隊員紀錄
我無法把你弄出這裡 至少合法的沒辦法
這是蘭格利裡面的人做出來 非常好的東西(藍格利=CIA總部)
『5CC河豚毒注入古巴雪茄』 劑量務必精確
當我說好的時候 就是代表完美
古巴的... 真可惜...
火葬場
約翰-漢尼拔-史密斯 心臟病發
不容許...你..進入.. 我的..武道場!
所以，撒旦就來報到囉
等一下，這是怎樣? 浸泡池? 乾烤房?
沒錯，這對男人大大有好處
你到底是怎樣完成這個的?
不在於你認識什麼人，鮑伯 在於你了解他們多少
喔! 你兒子從阿富汗回來沒?
有啊，多謝你把他弄回家了 他老媽和我都感激零涕
-上尉... -嘿!
妳留了東西在床上..
-你可以整理啊 -幹嘛我來做?
會讓人家衝動嘛.. 晚點見嘿
-嘿! 中尉，靴子謝啦 -哪的話，我的榮幸啦，兄弟
史密斯 逃獄了，中尉
讓我去跟蹤他
史密斯與他的團隊 和布雷派克以及黑森團是一夥的
我可以幫長官您找回那些模版
你知道我行的
抱怨什麼? 抱怨誰?
嘿..嘿.. 讓我出去!
嘿...嘿! 嘿!!!
你..曬的可真爽
關起來，誰都不准進去
當天可疑的登錄資料都被移除
-我怎都不覺得驚訝? -撕掉...
那根雪茄塞在那本書的背面
-嗚喔! 巧妙 -好，看這個
這是所有囚犯的監視，對吧?
妳看到的是一種訊號干擾 這是高科技的東西
發出干擾訊號在每個鏡頭前 我們每次看到的都是他的殘影
什麼都看不出來 沒人知道他是誰
這扯出更大的問題 中情局來探 史密斯的監?
聽起來有點不可思議 不過我認為是中情局放水的
-誰來找碴啦? -在巴格達找我們碴的同一人
林區，中情局的
談的條件勒? 消除紀錄? 復職?
-全都有 -那派克勒? 還有模版?
還債
-我瞭了，你在裡面都沒在唸經 -對，我唸的叫: 報仇
很好
我認識幾個傢伙 大概會跟你臭味相投
正合我意
加州 太浩湖 薩柏堡監獄運送
緊急狀況
馬上.出口
馬上去緊急出口... 泥巴?
怪頭! 別幹傻事!
他要飛去哪裡?
怪頭! 林娘勒!
-索莎 -什麼? -怪頭和小白已經都跑了
-哮狼是唯一還在的，在德國 -知道了
你怎知那扇門被拉出那一瞬間 能夠承受他的重量?
-我就是知道，你知道他大概 225-230磅吧? -230，嗯
你記不記得7年前我們..
-在委內瑞拉的惡搞? -委內瑞拉，有，有，記得
不過對象是個小矮子
-這才是怪頭 -蠻牛回來囉
-別鬧了，我回來了，兄弟 -好兄弟
-見到你真好，兄弟 -我也是，兄弟
-謝啦，兄弟們 -氣色很好喔
見到你們真好
-怎? -印地安頭跑哪去了?
怎? 不喜歡我新造型? 老兄
我喜不喜歡? 我們給你那把大剪刀，我以為..
有啊，我拿來剪了
嘿! 怎麼了? 大蠻牛
別這樣，說來聽聽
你們...嗯..
我不能再殺人
-你這啥意思? -我發過誓
-發誓? 我還是會和大夥打拼，你明白的
但我就是不能殺人 積習固然難改
但我還是改了
在我還是小毛頭時 防風帽裡面聽到的總是..
巴斯可 是個滿頭鬃刷的惡棍
那就是印地安頭的由來
-我總是在爭鬥 -那就是身為戰士的意義啊
我不知道，老兄 我不懷念那種生活
我會幫你們救出 哮狼 這絕對沒問題
-但我不能殺人 -包括 派克?
-要是幹掉他就能還你名譽呢? -浮名不若道德心，阿彌陀佛
那麼，現在那個死瘋子在哪?
陸軍精神療養院 德國 慕尼黑
嘿! 哮狼，有個 漢尼拔-史密斯 寄包裹給你
哇嗚! 好逼真
現在我封你爵位，你得低下頭 站起來重做一遍
你跪的時候低著頭..
直視我的眼睛是很失禮的 懂了沒?
看電影! 看電影!
你現在又看著我眼睛，不對啦
看電影! 看電影! 看電影! 看電影!
看...林...老木..
-不好意思，有何可效勞的? -嗯，哮狼上尉人在哪?
-就在那邊 -謝啦
這隻地表暗黑破壞神...
好了，安靜下來 電影撥放中別講話
哮狼上尉 記得我嗎? 巴格達那時候呀
好了，這下做白工，這傢伙廢了 -就是咩，所以他還留在這裡
而除了他之外 整夥人都跑光了
電影耶!
所有地方看一看 確認他是落單鳥
-喔! 上尉，戰車為你待命 -拍謝嘿大家，得落跑了
看不完這電影 一定要告訴我結局嘿
索莎 妳躲去哪了? 嘿! 要美麗喔，寶貝
車開過來!
-這些傢伙對我們開火耶! -戴3D眼鏡可以看到子彈!
-進來裡面! -好像我們真的在遭攻擊!
再囉唆就吃到子彈了 笨豬頭!
-馬上停車! -撞過去!
嘿! 我說停車!
媽呀! 拍謝了，老兄
-看來他們往停機坪去 -快追，快追，快追
-各位! -見鬼了!
你們當中有人攜帶武裝 或者是聯邦要犯嗎?
-沒有 那麼，我們兩者皆是，那代表..
-那主意爛透了! -來啦
-你要劫機? -那就是我入伍的原因
-給我帶種上去! -聰明又識相，萬般感激嘿
-鑰匙誰拿了? 我只需要鑰匙 -三小? 三小? 問鑰匙幹嘛?
-我要鑰匙嘛 -幹嘛了? 這主意爛透了!
我們才剛把這傢伙拖出精神病院
-泥巴，你把正牌飛行員放走了? -安啦，怪頭，你不會有事
-這拿去嗑一嗑 -會讓我昏迷?
最好讓我昏迷
如果我不昏迷，我就讓你們昏迷 -怪頭，這些鈕搞得我心慌意亂
-閉嘴! 哮狼 -別鬧了，哮狼，走吧
-不好意思，我要去自首 -快點，哮狼快點
我出運啦
大家坐穩了
停...停停停!
-小白，你馬子來鬧了 -馬上倒車!
屁股跑快點!
-C130運輸機槓上小賓士 -起飛，哮狼
-加速! -我得看它的動向!
(哮狼在唱 暗黑破壞神)
喔! 阿娘喂!
開去航管中心
先生女士們，我們面臨輕微亂流 在座位上請稍安勿躁
直到機長關閉安全帶指示燈
別擔心! 沒有飛機因亂流墜機的!
-這到底怎回事? -瞎米!?...
我們被UAV無人戰機盯上 還被導彈鎖定!
而且它們總會造成墜機
好，它們逼近了 啟動反制措施!
看到沒? 那就是我的操控眼力! 我的操控眼力啦!
坐穩了!坐穩了! 抓緊嘿! 我們要重新開始囉!
哮狼，你到底要幹嘛?
你們記得墨西哥嗎?
先生女士們，這裡是駕駛艙 如果你們往右邊看出去
你們會注意到飛機右翼著火了
探戈，重新學習 導彈鎖定中，長官
這是國防部犯罪調查局的事 少校，別打下那具飛機
擾亂飛行逼他們迫降即可 飛機上有聯邦要犯
同時也是劫取美軍財產的要犯
比利，我要關閉 我螢幕自主導航視野，馬上!
導彈出去了，長官
擊落了 大力士號已經被攔截摧毀
很抱歉，很抱歉
-我不敢相信 -長官，有個降落傘裝置在飄
瞎米?
我要這些無人機離線，馬上! 不管誰在操作，給我直接離開!
我們得把無人機弄下來 不然我就要去賣菊花了
我們得讓那些人活命!
大家沒事吧?
對方認為我們陣亡的機會 有多大?
-不妙! -別跟我說我們還在飛機上
我們是不在那台飛機上
泥吧，如果我們處在2萬呎高空 應該還能呼吸對吧?
-你在說啥2萬呎? -我們來啟動這老武器吧
嘿! 怪頭，這有點悶 我要去開個窗戶!
來啊! 好膽麥造! 爛貨 好膽麥造啦!
耶!
-讓我也玩一下，小白，快啦! -我們怎在一個下墜的鐵罐裡?
因為飛機暴啦!
-啥? 瞎米? 民國幾年? -最近啦，死神(無人戰機)打的
哪來的死神?
-那些飛機一直想要咬死我們! -都怪你! 泥巴
-技術上，我們沒在飛呀 我知道，我們一直在掉，笨瓜!
喔! 媽呀!
UAV2被擊落 我們剛損失一架無人戰機
泥吧! 我們糗大了!
太屌了!
小白，登上主砲座 距離這位置半哩遠有個湖
-到底要我去打什麼? -想信我! 旋轉砲管到82度
要爆炸了嘿!
好! 碰!!
開火!
-他想打下另一架無人機? -不，他們設法讓坦克飛
-他在飛坦克耶! -坦克飛不了啦，笨瓜
轉到16度，開火!
-轉到34度，馬上! -爛泥巴!!
等等...開火!
-控制中心，我們已失去UAV -那是有效射擊嗎?
右轉正前方，待命!
-哮狼，艙門關上! -艙門! 沒問題!
加油了，寶貝 爭氣點!
-我還年輕不想當仙啦!! -老大! 我沒東西好瞄準耶
-加油 -三生有幸了，各位
-加油，寶貝 最偉大的航行就是最後的，上校
-天女散花亂打!!! -加油吧! 寶貝!!
我開的如何呢? 舉報專線: 555-7264
-我技術如何勒?! -利麥靠邀啦!! -衝啊!!
炸魚對魚是不公平的
你作弊啦
妳麥靠北靠木 把魚都嚇跑了!
中情局 駐外辦事處 德國 法蘭克福
哎呀.. 忙忙碌碌，路路茫茫
大夥把外套脫了吧
這裡熱的像地獄 汗流的像在教堂幹的妓女
-長官 -怎?
史密斯和他的團隊 在德國慕尼黑上空開一架C130
與兩架死神戰機交戰
我不確定這解密是否有誤
不過裡面說他們在一輛坦克中 被擊落
北美防空司令部聲稱子虛烏有 不過卻有份慘痛的報告
我確信那是一定有的
我們接獲一名德國村婦 她說看到一輛坦克開在天上
然後瓦格斯坦湖走出一個 貌似哮狼的男人
-抱歉! 柏林往哪個方向走? -在問柏林的方向
-那不可能啦 -那這就是史密斯
這星期死的第二次 有可能嗎?
你有什麼東西要給我的?
我們剛搞定史密斯在監獄訪客的 解碼合成
不過尚沒對象的身分
哈囉! 帥哥
我以前看過這個人
我知道這傢伙
巴格達
幫我接條乾淨的線路去 蘭利 我們來釣魚
-我略有所聞，但是.. -長官?
-我接... -我在說話
停一下好嗎? 我接到一通 來自國防部索莎上尉的熱線
她要找林區特務
喔! 他沒空捏...永遠
林區特務，去過巴格達?
莫瑞森將軍的帳棚?
出去
我們幹嘛用她?
她超有魅力，原因在此
找我說話的是哪位?
我是上..呃..中尉 索莎 您是林區特務?
-抱歉，我不知道你名字 -我也一樣
那麼有何我可效勞的? 中尉
我正在看你在卡森堡軍法拘留所 的一個影像
辣妹喔
你拜訪過獄中的前上校 漢尼拔-史密斯嗎?
我不知道妳在說什麼? 前上尉
林區特務 若是你促使史密斯的逃亡
以及順利的提供支援 還有教唆他...
嗚...老兄..
如果妳幹事能這麼堅持的話
妳接下來的升官 應該就是5星級囉
而要是你插手取回那些雕刻版
那我就得盡我所能來讓你失望了
我要她的電話、她的電腦 任何她運用的資源
我要知道一切，我要主動攔截 她掌握的所有軍事行動
從現在開始 我要監控所有行動
-你知道她是國防部的? -我不管她啥三小部，做就對
老大，看看這個
我們追蹤到派克 去法蘭克福康寧銀行的照片
我們的監視系統發現他 和一個不知名的阿拉伯人
上個月期間不斷的往返
-火車站和銀行 -派克 變差勁了
沒錯，不過既然我們盯上他 那麼史密斯那一夥怪胎
不也會盯上派克和那阿拉伯佬?
這是直接從國防部提取的情資
史密斯他們一夥不可能會有
我想我們該假設 他們擁有的情報永遠比我們多
過去一個月來 派克不斷的把這些模版
運往法蘭克福的康寧大樓
明天最後一批裝有模版的箱子
將會轉讓給這阿拉伯人
這表示過去6個月來僅這一次
所有模版被集中一個地點
那是我們取回它們 最好而且唯一的機會
他們離開康寧大樓 搭乘7點15分往蘇黎世的火車
各位 我們要確定他們上不了那班火車
-小白 -怎? Yeah
找你舊愛的時候到了
如果她有想像中的厲害 那麼她將會前往法蘭克福
去攔截那些模版
你幹嘛對她透露情報?
她是個改革派 我們早晚會用得到她
大家眼觀四面耳聽八方
現在妙計來了 如果索莎盯上我們
我們就能假設 林區也在盯著她
如果他認為她 妨礙他拿到那些模版
他會直接幹掉她 小白，去火車站
我 索莎
如果有來自林區的威脅 就看著辦
哈囉?
自由射擊，重複一次... 自由射擊
哈囉?
事有奚翹
我們被盯上了，大夥撤退 我一點也不喜歡被偷看
盯人，不要被人盯上
-哈囉，美女 -你真夠種，丟手機給我?
沒辦法，唯一跟妳說話的方式 林區有妳所有的通訊線路
-我要妳馬上撤隊 -我會挖你出來的，小白
千萬別與她或其他人直接交手
除非我先找到妳
別鬧，乖乖給我套上這個
噢嗚! 林娘勒!
-你到底在幹嘛? -設法救妳!
克麗莎，別這樣 妳知道我們是清白的
-妳很清楚 -你說謊
-就像你在巴格達撒的謊 我沒，對，模版的事我一無所知
在那... 在那時候..
你狗嘴永遠吐不出象牙!
拜託別把自己看得那麼無辜 事實上是妳騙我!
-哪有?! -喔! 少來了，要攤牌是不是?
-好啊! 來啊! -妳知道我是玩玩而妳想玩玩
-然後我要認真，妳就反常! -喔! 我反常?
-我沒反常! -妳害怕了，然後落跑
克麗莎，別鬧了，我是聯邦要犯 妳非常清楚我是怎樣的全民公敵
妳以為我跑來法蘭克服 是要來討論解決傷心往事? 不
我來是因為我們沒幹這件事 我來是因為我們被陷害
我來是因為 結局的真相是值得冒險的
儘管妳不信任我 但我信任妳
老天，我都忘了妳這麼美
等那支電話吧
喔! 老天 那傢伙有槍!
就在那邊! 他有槍 一把槍嘿!
菜包
-喔! 糟了，小白人勒? -問的真好，找他出來!
康寧銀行大樓 德國 法蘭克福
好了，就開始吧 提高警戒，準備行動
跟平常一樣，緊跟著我，先生
-啥也看不見 -我們幹的如何勒? 大人物
-哮狼，阿拉伯球這就來了 -這是個深入中左外野的重砲
哮狼急忙回奔，靠近全壘打牆 然後漂亮的接殺!
怪頭，我掉了箱子 正遭遇攻擊，我要撤退
怪頭，搶到那些模版
康寧大樓一堆聯邦的 正在應付爆炸和槍戰
好，離開這裡盡速趕去那棟大樓
你害我玩這麼一趟，怪頭 沒想到我狀況變差了
真悲哀 剩下的隊員勒? 嗄?
泥巴，小白 混帳白癡飛行員，叫啥來的?
我這次要打到你屁股開花 讓我看看你的料
-來啊! 你累了嗎? 來瓶蠻牛先? -我不想傷害你，老兄
對，你傷不到我 是我要傷害你
我不想殺你，老兄
你不想殺我，你不會殺我 那我就殺你，怪頭
我不是跟你開玩笑，派克
那來呀，我左邊有兩把槍 你記得對吧?
那拳一收回來，就打開囉
-我發誓我會開槍的 -你不是殺手....
對吧?
-娘們 -你媽啦!
-沒事吧? 大笨牛?? 你是救命恩人，老兄，我開不了槍
有戰爭爆發! 趴下! 趴下!
-美軍，逮到人了 -對嘛，這麼多警察才夠勁
天真，周圍有百姓算你好運
不，美女，是妳好運
好了，那阿拉伯佬半個屁也不放
索莎有去車站 還在車站裡
-你看到她? -有
-你跟她說話? -我沒得選擇，好嗎?
-這件事就相信我嘛 -喔! 我相信
你做了有關女人的歷史性爛決定
在那個時候 你用身體哪個部位在思考?
那林區的手下要對她不利 我得出手啊
-拜託，不知何故我還是懷疑 -嘿! 你在不爽啥啦?
我們拿到模版 你要她部署，她也部署了
她知道東西不是我們偷的
知道主謀是誰的話 她會激動而死
-啥? -他一定知道
你一定知道
你一定知道要是留我活口的話 那麼這遲早會來
你會不知嗎?
泥巴?
你認識這傢伙?
我們都認識
-莫瑞森? -喔! 這可不妙
媽媽咪呀!
不確定算不算祝福 不過，狩獵順利，吾友
-多謝 -你媽媽龜蛋生了你
莫瑞森...真見鬼了
出去，你們全部 現在都出去
我早知道要是林區幫我逃脫 那麼你一定有份
你和派克以那些模版和林區 合演一場戲，而你變節了
-如同出賣我們的方式 -林區從來就沒把我們算在內
他本來就是在利用我們 他扯你們進來是要確保安全
你沒想過你已背判 你這輩子最老的朋友嗎?
我只是先發制人，漢尼拔 我是個戰士
你是個騙子，還是個叛徒
你知道莫瑞森喬裝成阿拉伯人 為何不說出來?
-我不是百分百確定 -那麼9成9勒?
你認為那不值一提嗎?
林區，你在打什麼算盤? 你認為我會當場斃了他?
喔，我確是那麼認為 現在還是
-模版到手了嗎? -沒到手現在就不會和你講電話
史密斯，歸還模版，幹掉莫瑞森 然後重新過你的人生
我要由 白宮、國務院 以及三軍參謀會
為我以及我每個隊員
所簽署授權的特赦協議書
聽懂了嗎?
-那麼，我需要多點時間 -多久?
-給我5分鐘 -我等著
-模版到手了嗎? -沒到手現在就不會和你講電話
史密斯，歸還模版，幹掉莫瑞森 然後重新過你的人生
我在阿靈頓弔唁過你的墳墓
為國捐軀的英雄
死亡不過眨眼之事
-世人最不需要的是一再的謊言 -別這麼做，漢尼拔，求你了
-你欠我一屁股債耶 -是你虧欠我!
你要告昭我們的清白 你欠我的
漢尼拔，那無三小路用 你現在為何而戰?
你自己和那些痞子?
你們的軍階，你們的名聲 那都是狗屁!
你們是罪人，有沒有模版 你們都是聯邦逃犯
等他們對你們吸乾用盡 漢尼拔，就直接當垃圾燒了
祖魯1號、祖魯1號，這裡大刀 你們授權接戰
大刀? 你隨便掰的? 屌喔!
老大，那種事你幹得下去嗎?
莫瑞森的招數對待我們
不! 我寧願面對槍決隊 也不會出賣你們幾個兔崽子
是啊，儘管你沒看到它來了
對! 我... 我沒算到會有東西來
跑!
哇嗚! 真壯觀
看起來十足像“使命召喚” 對吧?
好了，現在這麼辦，不發佈新聞 阻隔當地司法行為及媒體
搞個3哩的封鎖線 全面列為禁飛區
給我弄支特工清潔隊去那邊 把他媽的模版拿回來
德國警方已將你全數隊員 拘留在康寧大樓
我不搞團隊的，美女 那是史密斯的專長
嚴格來說我是單打獨鬥的
我喜歡輕便旅行 艙頂行李箱裝不下忠誠那種東西
我認為你和史密斯是同夥的
那妳就錯了
沒錯，我們有武器 對，你們就是管不著
要談條件? 說來聽聽
我何不拼上目前的前途
-來毀掉你的好事? -妳何不放聰明點
在別人捷足先登前 開始來談條件?
前上尉 嗚喔! 嗚喔! 嗚喔!
除非妳有張和這個一樣的紙
不然這麻煩的小獨行客 就歸我們
走吧
他們到底怎麼弄到引渡書?
抱歉，派克 跟我的話至少有規則可言
中情局也有規則 我們的規則比你們的妙多了
走
知道嗎，林區 如果我能把你封鎖在這房間裡
差不多就是幫世界一個大忙
那可不妙嘿
林區，桶我一刀! 大夥靠近火些
就算那武裝船還在附近 也測不到我們的體溫
白痴林區，不急著找出模版 反而急著殺我們
現在還要壓抑暴力嗎? 怪頭
你發飆了? 那是一定要的
這些模版還有用處嗎? 莫瑞森是唯一還我們清白的管道
沒有莫瑞森，我們也沒戲唱了
-該怎麼辦，老大? -我不知道，哮狼
-我不知道 -我知道
林區這傢伙 我想我摸透他了
-有計劃了嗎? 小子 -我們要怎離開這裡?
等我20分鐘
那麼莫瑞森翹辮子 史密斯和他的團隊死光光
差不多再過個15分鐘 我們就會找到那些雕刻版
-這是在得意給誰看? -不，這是你欺騙我之後
我對你的折磨 我們說好的，記得嗎?
-不是你和我 -你，我以及莫瑞森
-你我沒有直接關係 -你們就串通踢我出局?
-嘿! 你在幹什麼? -在車上就要這麼幹了?
-他準備做了嗎? -很好啊，那麼做真高明
-你要幹什麼?他要做什麼?天呀! -月經不順喲?凱爾，你沒事吧?
-我好的很 -老兄你一點也不好
-你要幹嘛? 那可不太好 -你給我惦惦
那是滅音器，逆時針安裝
你槍都那麼用的? 你以前那麼用槍
到現在都活的好好的? 真是奇蹟
媽的，嘿! 最後請求 別讓這傢伙對我開槍，拜託
-如果索莎知道我們還活著 -她會認為莫瑞森也活著
就保佑林區還保有 索莎的通訊線路
-我索莎 -莫瑞森將軍在我手裡
啥? 抱歉我聽不到 你是誰?
-這不是原先設計好的 -真的嗎?
我是說我來教你怎麼來殺我 嘿! 幫個忙好嗎?
-槍管拿起來，直直對著我的頭 -你確定?
-聽你的，就是這裡 -那正好會穿過去嗎?
鬧著玩的，鬧著玩的
千萬別反手銬住一個坐著的人
那會看不到手的
-很酷捏 -喜歡嗎?
喔! 我喜歡，超喜歡 你沒事吧? 豬頭
-沒事，那一下可真痛 -麻煩銬上他!
不需要再用這個 不需要用手銬
你是在跟誰說話?
布雷，電話還是槍 電話還是槍? 挑一個
-叫你把槍放下 -嘿! 不是我騙你，是莫瑞森
-我真想一槍斃了你 -你得來接一下，長官
-史密斯? -這是前上校對前上尉的談話
我知道在你們鎖定訊號前 我有大約30秒
那麼聽好了 我們可以證明我們的清白
好，那麼倒帶一下..你說.. 你們逮到莫瑞森? 莫瑞森將軍?
-沒錯 -你留他活口?
活跳跳
那就是林區大動作要殲滅我們 的原因
現在多說無益 不過莫瑞森的證詞會讓我們無罪
還會讓林區賽滾
-那也得有那些模版 -都在我手中
記住，林區認為我們死光了
-我要那麼保持下去 -拿支筆來..筆拿來
還在用筆喔?
洛杉磯碼頭，48小時後破曉時分 若是我交出莫瑞森和模版
我要在民事法庭上重審作為條件
沒問題，就這麼說定 現在算起48小時，洛杉磯碼頭
要是你那邊耍任何花樣 那麼交易就終止
-有追到他嗎? -沒
派克，你相信重來的機會?
呃...現在我相信
-講太久? -我想你說的沒錯
換我
等那支電話吧
-我 索莎 -哈囉，美女
謝謝
他們瞄頭不對就終止交易 對吧?
-你看怪頭，活像個大香蕉 -大香蕉..
-早安朋友 -早安
拉比-賓奇-羅賓茲?
-我拿什麼護照給你? -你來自坦尚尼亞喔?
-我阿母也是坦尚尼亞人耶! -喔! 糟了，到底發生什麼事?
您老木貴姓? 安怎了? 不認識自己老木?
皈依人嘛，奇裝異服沒啥大不了
要有所行動了 我右邊有3個
兩個在我後面 還有一個在東北出口
哎呀! 你表哥嘛!? 不記得你表弟我阿三啦?
-這白白的阿三是我表弟喔!? -是啊是啊!
祝你平安
我老木姨丈他三叔公外曾孫女 就你老木呀!
-自家人該照顧點 -婊哥，謝啦!
代我問候你老木嘿!
-午告雖，當人家婊弟 -你會講火星話?
你不是火星人嗎?
你都準備好去應付了嗎? 小子
安啦，你們和我 馬上就享有特別優惠
來橫渡大西洋
嚴格來說是載著黑貨的遠洋貨輪
我們要怎麼上去?
一條船，一條普通的老船 我要的就是那樣，哮郎
我是在說國外的時尚 我就喜歡這種旅行，夠格調
這些東西才安全 我們根本不需要飛機
知道嗎，怪頭，但願有朝一日 我們會讓你忘掉飛行的恐懼
-嘿! 不是船耶! -本來就不是
哮郎，記好我說過的 我說你得抱住他
-在你對他打針後 -在你對他打針後
拍謝啦
喔! 媽的! 我的頭...
-椰奶咖哩橄欖醬，你的最愛 -拿過來，呆瓜
土司丁弄了沒?
看吧! 土司丁
你又得再把我弄昏，對吧?
聽好了，打針迷昏的事 泥巴和小白幹的
咖哩橄欖醬，哮狼做的
為何我感覺我的臉犁田? 說說看啊
林區是個矛盾的人... 哮狼，喝完了沒?
這傢伙本應隱姓埋名 但他偏愛出風頭
他是發號施令的人 而不是出來硬幹的
在哪一個?
很好，所以他盡可能的 與衝突點保持距離
除非忍不住 不然他不會弄髒他的手
不過我們將要徹底改變那件事
你對騙子玩不了詭計啦，笨瓜
不能有火花、火苗 連手電筒都不能靠近這東西
這傢伙無論如何都不會親臨火線
他只會安穩的在某處出張嘴 掌控事情
嘿! 老大 幹嘛搞這麼多喜洋洋的東西?
因為出其不意百戰百勝，吾友
所以我們將把這傢伙引蛇出洞
拉他到見光死之地
讓他出現在世人眾目睽睽之下
還有問題嗎?
-有事嗎? 老大大 -嘿! 怪頭
-這次很難搞，對吧? -嗯..我只能對你說是不簡單
我唸個經給你聽
以暴力取勝
等同毀滅，因為那是短暫的
甘地 名言!
若你心存暴力 那寧可選擇暴力方式
也不要用假慈祥來掩飾無能
-哪個高僧說的禪? -老甘咩
甘地對於所信仰的理念無懼一戰
你自己的理念為何? 怪頭
在煩什麼?
說不上來，兄弟 只是一直在想這件事
我們4個總是能全身而退
全拜這個高明老爹
-我知道啊 -我不是他
-小白，我了解 -哮狼，我不是泥巴
小白，這次誰犧牲最大? 是我耶..但是我信任你
是啊，我知道.. 不過，你本來就是瘋子
沒這個瘋!
洛杉磯港
所有老鷹應該都著陸 所有人準備好上路嗎?
收到，第一隊行動中
了解，二隊上路
好，大夥們，所有人準備好了? 好戲即將上場
表演開始
史密斯在那邊，盯好他
-所有隊伍就位了? -待命中
就位
-狙擊一隊沒問題 -測量一號，10-8點方向
別說話，現在注意聽 莫瑞森代號主探戈(T)
-模版代號包裹(P) -怎?
很好，很好，他在跟索莎說話 我要這通電話
妳騙我們 我們說好的!
-我要那該死的電話送到... -謝謝
-我們是談好，不過我想改一下 -你在耍我嗎? 索莎! 耍我嗎?
這是宗複雜的交易 而你現在也不能玩花樣
聽好，不然清晰可見的未來 就繼續當個大逃犯吧
-可憐喔.. -我已經帶來莫瑞森和模版!
我曝光了! 索莎 曝光了!
我們不在這碼頭交易
現在聽我說，我們不會去自首
現在妳聽我說，我們不會去自首
我要你照我的條件做 不然一切拉倒
去妳的條件! 去妳媽的! 索莎
哎呀呀.. 她耍了他
小白、怪頭，大家閃人 索莎呼嚨我們
哮狼，10分鐘內直昇機開過來
好，他在帶他了 你猜對了，他在帶他了
你娘卡好勒，輕鬆點
我很輕鬆，他帶他出來了
求你別這麼做，漢尼拔
出現了，那是莫瑞森 就在那邊，幹掉他!
文森! 他有帶著模版嗎?
史密斯帶著模版 馬上動手!
我瞄準莫瑞森，射擊
-還真有點怕怕的，小子 -剛剛怎回事?
他到底在玩啥花樣?
他們在哪? 誰來出個聲!
快說 他們被那東西壓扁還是怎樣?
喔! 把這當作三個塑膠杯 就簡單多了
所有人冷靜下來 提高警覺別輕舉妄動
所以對付像林區這種傢伙 要用三環計揪他出來
他到底在玩啥把戲?
心猿意馬
喔嗚! 喔嗚! 喔嗚!
現在是怎樣?
聲東擊西
這是分散注意力! 集中注意在那些貨櫃
他們在製造逃跑機會 開火!
-別過去! 後退! -全隊作戰
見鬼了!
你在被史密斯耍著玩
他想要吸引你的注意 聰明點
抓住他，抓住他，抓住他!
遭敵! 天車頂和船頭 是小白和怪頭!
加上全身而退
這是陷阱! 撤退! 撤退! 離開那地方!
不! 不! 不!
發生什麼事? 現在怎樣了?
妙計一招，小子
-那是小白和怪頭 -開槍打...
-閉嘴! 我知道自己在幹嘛 -好了，膿包，該職業的上場了
怪頭，去你下一步位置
好，逆轉勝是吧... 這發是我對你們妙計的看法
阿娘喂!!
-智多星史密斯也不過如此 -剛那個到底是啥?
-小白，那到底是怎樣? -我想這艘船快爆了
-他在船身開了一個洞 -那計劃怎麼辦?
派克剛毀了計劃 我們見招拆招吧!
-怪頭，離開那邊! -我去找泥巴!
-掩護我，我要去找模版 -是! 長官
-船快毀了，快點離開! -小白，撐下去!
怪頭，派克佔有優勢 我彈藥快沒了，老兄
糟了!
帥哥你好啊? 那把武器可不可以丟掉? 很好
哎呀，好友和彈藥 在你需要時都去哪了?
別當作私人恩怨，不過，呃.. 看這邊，笑一個，等閃光燈嘿
怪頭!
蠻牛怪頭!!
林區
過來呀! 林區
林區
-少來了，史密斯，少玩花樣了 -過來呀! 林區
林區，我在哪呢?
過來呀! 林區
林區
林區，我在哪呢?
林區....
林區!!
你在這裡喔! 漢尼拔 我到處在找你耶
嘿! 別讓我外表給騙了 我泰國拳很厲害的
柔道更厲害一點 不過我這身功夫
比起你那個貨櫃啦、汽車啦 煙火啦
林區來，林區去的把戲 算是爛鳥比雞腿
媽的，那真氣死人 不過勒，給派克一管火箭筒
就成了壞你好戲的因素
別這麼做，漢尼拔
知道嗎，史密斯 你本策劃一個蠻天妙計
-你虧欠我一堆 -但還是失算了
-別這麼做，漢尼拔 -林區! 住手!
這下覆水難收了
喔喔! 你的證人 你的槍...你的麻煩
你報效你國家了，抱歉
哈囉，老班(富蘭克林) 你一直死哪去了
漢尼拔，你變遲鈍了
還在流血，你在流血嗎? 哎呀呀呀，別起來
你老木..卡好!
你的泰國拳和你的柔道一樣差
你最好撈把槍先
你拿把上膛的槍給我 我就送你腦袋吃顆子彈
就說我會射你咩
防彈衣救了你一命 但問題是..
要是我朝你腦袋轟一下 那可不管用
如果把它溶化了就管用囉
漢尼拔別這麼做 求你了，漢尼拔
所以對付像林區這種傢伙 要用三環計揪他出來
-心猿意馬 -嗚喔! 嗚喔! 現在是怎樣?
-聲東擊西 -全身而退
讓他出現在世人眾目睽睽之下
妙招
好驚喜耶
-伯瑞斯 幹員 -妳叫我什麼?
文生-伯瑞斯 不是你的姓名嗎?
至少我這張授權書上面這麼寫的
除非你有張一模一樣的
不對，那還是對你無三小路用
輕點，輕點
你因蓄意謀殺 妨礙公民不實申報法
並竊取政府最高機密印刷版 而被捕
那麼，我想這計劃算順利 除了沒算到派克炸掉那艘船
我真的一點都沒算到
子彈沒穿過去耶
-感覺怎樣呀? 老兄 -不..太好，..不太好
腦袋好清楚耶
我早該往你腦袋射幾槍了
好，伯瑞斯幹員，就這樣了 兄弟們把他帶走
腦震盪和腦挫傷有什麼差別嗎?
哮狼，太棒了，你說的沒錯 頭盔有效，番茄醬太妙了
你幹的很好 你沒事吧?
-頭殼好了吧? -以後都泥巴來出主意
-喔!...好吧 -你的阿彌陀佛還好吧? 蠻牛
善哉、善哉
-這裡哪位是 索莎? -我是，我是
即刻起 妳的犯人由聯邦收押
-我有這傢伙的逮捕授權 -即刻，馬上
我是醫生，我來幫你治療 嘿! 你要縫針嗎?
拜託說你需要縫合 我會把你縫的爽歪歪
各位
中情局不但有堅定的專業標準
而且還信仰及固守道德倫理
就因如此，我們要為這發生的事 至上最誠摯的歉意
-祝福各位 -你要帶他去哪?
誰?
還未請教大名
-小弟 林區 -想也知道
他剛說 林區?
-你們別動粗 -所有人戰備解除，戰備解除!
維持一下秩序
-您何時抵達? -我不知道...
是，長官
把你的手放開，硬漢
還真搞的一團亂 不過還是拿回模版了
不過很遺憾，我得以非法越獄 指控你們全部
啥? 泥巴 這傢伙在說啥鬼話?
我們是被誤判有罪 但是越獄還是違法的
指揮官，追回那些模版 都多虧史密斯和他的夥伴
他們仍然是10級逃犯 我得公事公辦
這算啥爛制度? 長官
那麼或許對他們來說是爛制度 不過對於妳...上尉
我們準備重昇妳之前的階級
所以聽好，他們將被移送給 長灘本地的聯邦司法官
-我明白，但是長官... -..我所說的，都要切確實行!
我是個哈利-胡狄尼(逃脫大師)
-走吧! 繼續走! -且慢，且慢
-這樣太扯了 -別放心上
我會盡一切所能來挽救這件事
-我知道妳會 -我很過意不去，小白
妙計喔，小白
是喔，我們才交出了林區 又要回去當犯人
我們歸還了模版，我們可以 抬頭挺胸，我們做了正確的事
是啊，我們是完成了 媽的狗屁不通
他們又騙了我們，泥巴 我們信任這個體制卻被反咬一口
記好了小子們，不管事情發生 有多湊巧，劇本都是寫好的
換小子你說..
我不是故意搶你的台詞，老大 不過勒...
我喜歡實現計劃的感覺
至今依舊被政府通緝
他們以當傭兵賴以為生
如果你遇上麻煩
如果你哭訴無門
再如果你能找到他們 或許你就能雇用...
天龍特攻隊
★★☆末端☆★★ 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 謝謝觀看